Sagardoaren Lurraldea

Laboratorio de calidad e innovación agraria Fraisoro

24th January 2025

Gipuzkoako Foru Aldundiko Fraisoro Nekazaritza Kalitateko eta Berrikuntzako Laborategiak, hainbat arlotako analisi eta diagnostiko zerbitzuak eskaintzen dizkio, nekazaritza eta abeltzaintzako setoreari, tokiko produktuen kalitateari laguntzeko helburuz. Lan ildo nagusiak ondorengoak dira: • Abere osasuna: Behi, ardi, ahuntz eta txerrien gaixotasunen diagnostikoa, Gipuzkoako abeltzaintza sektorearen osasuna hobetzen lagunduz. • Landare-osasuna: intsektuek, onddoek, bakterioek, birusek eta beste […]

La entrada Laboratorio de calidad e innovación agraria Fraisoro aparece primero en Sagardoaren Lurraldea.

Cider Week y Udazken Zaporez

24th January 2025

2024ko urriaren 21 eta 28ko asteetan Cider Week 2024 izan da. Hala, sagardo dastaketak eta harmonia gastronomiko bereziak eskaini dira bertako zein nazioarteko sagardoekin Donostiako, Tolosako, Arrasateko eta Hernaniko hamar leku gastronomikotan: Ama, Bertakoteka, Tolosaldea Jatetxea, Arteaga Jauregia, Mala Gissona, Errioguarda Enea, Bodega Klandestina, Taupada Taberna, Sukaldean Aitor Santamaria, Basqueland Izakaia eta Sagardoetxea Museoa. 2024ko […]

La entrada Cider Week y Udazken Zaporez aparece primero en Sagardoaren Lurraldea.

Sagardoaren Lurraldea

La cultura sidrera asturiana reconocida patrimonio cultural inmaterial de la humanidad

24th January 2025

El pasado 4 de diciembre, la cultura sidrera asturiana ha entrado en la lista de la UNESCO del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad siendo motivo de celebración para todos los asturianos y para los amantes de la sidra en general. Esta cultura es un patrimonio colectivo que trasciende la propia bebida y engloba una […]

La entrada La cultura sidrera asturiana reconocida patrimonio cultural inmaterial de la humanidad aparece primero en Sagardoaren Lurraldea.

Sagardoaren Lurraldea

En 2022 se creó la Asociación Sagarrica para difundir la manzana de sidra de Navarra

24th January 2025

Nafarroako txoko desberdinetako sagardo sagar ekoizleek Sagarrica Elkartea sortu dute sektorea antolatzeko eta ordezkatzeko, elkar ezagutzeko, elkarri laguntzeko eta denen artean elkarlana sustatzeko. Elkarteko presidentea den Lander Sagaseta sagar ekoizlearekin batera Elkartearen xehetasunak ezagutu ditugu. Fruitel Elkartea bidelagun, Sagarrica Nafarroako sagardo sagar ekoizleen elkartea sortu zuten 2022 urtearen amaieran helburu hauekin: Nafarroako sagar ekoizleak elkar […]

La entrada En 2022 se creó la Asociación Sagarrica para difundir la manzana de sidra de Navarra aparece primero en Sagardoaren Lurraldea.

Sagardoaren Lurraldea

Exposición «A la yuklak, golpian bat!»: la difusión del patrimonio cultural de la fototeca

24th January 2025

Sagardoaren Lurraldea Dokumentazio Zentroa sagardoari lotutako kultura-ondarea zaintzeko, ikertzeko eta zabaltzeko funtsezko ardatz gisa finkatu da. Bitxirik preziatuenen artean fototeka dago, irudi historiko eta garaikideen artxiboa, 51.500 erregistro baino gehiago dituena. Zifra ikaragarria da, eta funts horren handitasuna eta aberastasuna azpimarratzen ditu. Fototeka, kultur ondarea iruditan Fototeka argazki-bilduma bat baino askoz gehiago da. Iraganerako ataria […]

La entrada Exposición «A la yuklak, golpian bat!»: la difusión del patrimonio cultural de la fototeca aparece primero en Sagardoaren Lurraldea.

Sagardoaren Lurraldea

El futuro de las variedades de manzana autóctonas

24th January 2025

Para caracterizar un producto final, las denominaciones de origen han querido siempre acompañar la definición del territorio implicado de un surtido de variedades llamadas autóctonas. Pero, ¿qué es una variedad calificada de autóctona? En nuestro caso, hablaremos de la siguiente fruta: la manzana. El termino viene del griego antiguo (autós = si-mismo, chthón = tierra) […]

La entrada El futuro de las variedades de manzana autóctonas aparece primero en Sagardoaren Lurraldea.

Sagardoaren Lurraldea

Compatibilidad en la polinización entre variedades de manzana para sidra

24th January 2025

La elaboración de sidra de manzana tiene una larga tradición en Gipuzkoa que se remonta al menos hasta la Edad Media (Fundación Hazi, 2016). Gracias a ello, en la actualidad todavía se cultivan más de cien variedades tradicionales, si bien la mayoría de la producción se concentra en 24, que son además recomendadas por la […]

La entrada Compatibilidad en la polinización entre variedades de manzana para sidra aparece primero en Sagardoaren Lurraldea.

Sagardoaren Lurraldea

Susanna Forbes (1962-2024)

24th January 2025

Conocí a Susanna allá por el año 2018. Por aquel entonces, estaba preparando su libro “Cider Insider”, y confió en mí para que le enseñara algunas sidrerías, le pusiera en contacto con personas relevantes del mundo de la sidra, para probar sagardoa y visitar otros lugares relacionados con la historia, la cultura y el turismo […]

La entrada Susanna Forbes (1962-2024) aparece primero en Sagardoaren Lurraldea.

Sagardoaren Lurraldea

Premios internacionales para productores locales

24th January 2025

Aurten ere sagardo lehiaketa, ekitaldi nahiz azoka ugari izan dira nazioartean. 2024an sagardoaren sektoreko nazioarteko 16 ekitaldi baino gehiago izan dira munduan: CiderCon 2024 jardunaldiak eta lehiaketa Estatu Batuetan, Sagar Handia Fest 2024 ekitaldia Estatu Batuetan, Crafton 2024 jardunaldiak Erresuma Batuan, British Cider Week astea Erresuma Batuan, Cider World’24 lehiaketa zein azoka Alemanian, International Cider […]

La entrada Premios internacionales para productores locales aparece primero en Sagardoaren Lurraldea.

Sagardoaren Lurraldea

Malum Rex, primer bar de sidra del estado situado en Astigarraga

24th January 2025

Astigarragako bihotzean, Petritegi sagardotegiaren ondoan, Malum Rex-ek ateak zabaldu zituen maiatzean, Estatuko lehen Sagar Bar gisa, sagardoaren kultura modu alternatibo eta berritzaile batean bizitzeko aukera eskaintzen duena. Ainara Otaño eta Jon Torre, Petritegiko familiaren bosgarren belaunaldiko kideek, proiektu hau garatzeko inspirazioa azken hamarkadan munduan barrena egindako bidaietan aurkitu zuten. Alemania, Ingalaterra, Frantzia, Asturias, Bartzelona, Madril […]

La entrada Malum Rex, primer bar de sidra del estado situado en Astigarraga aparece primero en Sagardoaren Lurraldea.

Cider News